O le Bridge o se talanoaga 'au saoloto saogalemu ua fausia mo 'ofisa nifo — fa'apea fo'i ma se sosaiete uo faigaluega e fa'aliliu fa'asalalauga fa'afesi i talanoaga moni ma tagata tomai fa'apitoa ma fale galuega e te galulue ma i latou.
Auala mo laulau luma, foma'i, ma feoaiga faigofie. Fe'au vave e pei o “o le tagata ma'i ua sauni i le 3”. E galue i komepiuta ta'itasi i potu ta'itasi.
Feso'ota'i ma tagata tomai fa'apitoa latalata ma fale galuega. Auina atu se fa'ata'ita'iga, fa'apipi'i le ata X-ray — po'o se CBCT atoa, e o'o atu i le 10 GB e ala i le Send — ma talanoaga fa'atasi, fa'alilolilo ma fa'amauina mo au fa'amaumauga.
Fe'au e fa'aliliuina i gagana a 'au fa'atasi fa'aautometi. O se fesoasoani e tautala Sipaniolo ma se fomai e tautala Igilisi e faitau le talanoaga tutusa.
Fe'au ma faila ua fa'alilolilo i le malologa, faaaogaina ua siaki-fa'amauina, ma o se BAA o se vaega o le lesitala — aua o le ‘o le a tatou na'o le auina o feau’ e le o se fuafuaga tausisia.
O le talanoaga 'au e aogā i le aso muamua. O le sosaiete o le mea e fa'atuputeleina: o 'ofisa ta'itasi e auai mai e aumaia tagata tomai fa'apitoa ma fale galuega e fa'aogaina muā.
E tausia e le Bridge se fa'afanua ola o 'ofisa nifo e feso'ota'i. Su'e tagata tomai fa'apitoa ma fale galuega i ou tala'i ā ma auina atu se talosaga feso'ota'iga i le kiliki e tasi — leai se ta'aloga telefoni, leai se pepa fa'asino fa'afesi.
E le totogi fo'i i latou se mea. Vala'auina le fomai periodontist po'o le fale galuega e te fa'asalalauina muā i ai ma latou te fa'atulagaina i ni minute se lua — mai lena taimi i luma, o fa'ata'ita'iga ta'itasi e malaga o se talanoaga ma le ata X-ray fa'apipi'i.
O 'ofisa ta'itasi e aumaia ana lava paaga fa'asalalauga, o lea e fa'aauau pea ona tuputupu a'e le sosaiete i ou tala'i. O le talanoaga e fa'aogaina e lau 'au i aso ta'itasi e avea ma ala e feoai ai au fa'ata'ita'iga — fa'alilolilo ma fa'amauina siaki le alatoto atoa.
No. Bridge works on its own — that is the point. The lab and the specialist you need to reach do not have to buy anything, and neither do you to start.
Register your office, accept the BAA, share the PIN with your team. You get secure team chat, cross-office conversations with the specialists and labs you work with, file attachments, automatic translation between your team’s languages, and alerts that reach you when the window is closed. No software to install, no card, no call with us. This is how most labs and referring offices use Bridge.
The same Bridge, in the dashboard your team is already signed into — so there is no second login and nobody has to remember a PIN. Every person at the practice is set up automatically rather than one at a time, the BAA you signed at registration carries over, and conversations sit beside the patient, the case and the lab prescription they are about. You also hold the PIN and invite code that brings your colleagues in.
Put plainly: Bridge is free for the offices you need to talk to. What a subscription adds is not access — it is the patient record underneath the conversation.
Minute se lua: igoa 'ofisa, imeli, mae'a. E te mauaina se PIN e fa'aogaina e lau 'au atoa e auai ai.
'Aufaigaluega e auai ma le PIN. Tagata tomai fa'apitoa latalata ma fale galuega e feso'ota'i e ala i le Colleague Network — pe vala'auina i latou e ala i le imeli.
Fa'ailoga sauni-potu, fa'afouga fa'ata'ita'iga fale galuega, talanoaga fa'asalalauga — se nofoaga saogalemu e tasi nai lo feau, fa'afesi, ma le alalaga i lalo o le fale.
O le Bridge e saoloto mo 'ofisa nifo uma — o le auala lea matou te fa'ailoa ai i matou. O isi vaega o le tulaga o loo i'inei pe a e mana'o e tausisia fo'i au telefoni, foomu, ma inisiua.
